市议员促小商家支持“小商业生存法案”

【侨报记者张晶12月12日纽约报道】12日，“小生存法案”(Small Business Jobs Survival Act，简称SBJSA)最初提案人(Prime Sponsor)市议员罗瑞格兹(Ydanis Rodriguez)携手30年前撰写该法案的小商业协会(Small Business Congress)前会长Sung Soo Kim于法拉盛举行小商家动员大会，呼吁小商家和当地民选官员支持“小商业生存法案”，在社区发声，让该法案在市议会能够被表决通过。

罗瑞格兹表示，“小商业生存法案”无关阶级，该法案事关人权、尊重，而不是商业大楼租金稳定。根据数据显示，2017年全市每月停业的商铺多达600家，家庭式小商业（Mom & Pop）面临困境。一些经营了数十年的家庭小商业因租金到期，为续约而被房东要求支付不合规定的数千元现金。该法案就是给予小商家续10年租约的权利，以及阻止商业租客想要续约时被房东不合理收费的现象。罗瑞格兹说，他欢迎来自各方的建议，但他更希望社区小商家能够支持该法案，他们有需求就请他们向社区、向市议会发声，让更多民选官员支持他们。该法案目前获得29位市府人员支持，他相信现在是能推动该法案通过的最佳时机。

Sung Soo Kim表示，他们商会此前就有在曼哈顿和布朗士经营小商业的租客，在定期缴交10,000元租金后，为续约又被要求额外支付数千元现金，并被威胁如果不交钱就必须换址重新开店。他指出，该租赁环境对于纽约市小商家不利，而纽约市小商家40%是来自各国的移民，皇后区90%的小商业业主是移民，艰难的商业环境也让移民家庭失去工作和唯一的营生方式。

“小商业生存法案”在1986年被撰写，1988年在市议会上提议。该法案历经30年，其中也修改了7次，以确保小商业业者和商业租客的权益为宗旨。目前，该法案由29位市府成员连署支持。在搁置30年后，该法案首次于10月22日在市议会举行公听会。

纽约市议会议长张晟在22日公听会上称，这项法案并不完美，很多提案当时的条件已经改变，但基本的信念没有改变，那就是我们帮助纽约市小商业的决心，市议会愿意与市府合作，做出有意义的修改，达成帮助家庭式小商业的目的。（完）